F**k you - Cee lo green


Un estudio que afirma que la violencia si entiende de género. ¿Acaso la violencia es machista? ¿Entendemos la venganza de manera diferente? ¿Que hace que alguien sea vengativo o perdone? 



Si la canción es demasiado explicita para ti, escoge la versión realizada para la radio en América, donde la santa inquisición todavía hace sus pinitos: Predicando perdón y no venganza, solo falta el coro de gospel detrás.
Original     o     Censurada
       
(Chorus)
I see you driving 'round town
With the girl i love and i'm like,
Fuck you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like,
Fuck you!
And fuck her too!

I said, if i was richer,
I'd still be with ya
Ha, now ain't that some shit?
(ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a...
Fuck you!
Oo, oo, ooo
Oo, oo, ooo

Yeah i'm sorry,
I can't afford a ferrari,
But that don't mean I can't get you there.

I guess he's an xbox and I'm more atari,
But the way you play
your game ain't fair.

I pity the fool that falls in love with you
(oh shit she's a gold digger)
Well
(just thought you should know nigga)
Ooooooh
I've got some news for you
Yeah go run and tell your little boyfriend

(chorus)

Now i know, that i had to borrow,
Beg and steal and lie and cheat.
Trying to keep ya,
trying to please ya.
'Cause being in love with you ass ain't cheap.

I pity the fool that falls in love with you
(oh shit she's a gold digger)
Well
(just thought you should know nigga)
Ooooooh
I've got some news for you
Yeah go run and tell your little boyfriend

(chorus)

Now baby, baby, baby, why d'you wanna wanna hurt me so bad?
(so bad, so bad, so bad)
I tried to tell my mamma
but she told me
"this is one for your dad"
(your dad, your dad, your dad)
Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh!
Whhhy lady? Oh! I love you oh!
I still love you. Oooh!

(chorus)
Estribillo: [
Cuando te veo paseando por ahí
Con la piba que me mola pienso
¡Que te den!
Uuuh uhh uuh
Supongo que las cuatro perras
de mi bolsillo no bastaban y pienso
¡Que te den!
¡y a ella también!

Le dije: "si tuviera más pasta,
Todavía estaría contigo"
¡Ja! ¿Está de puta madre, no?
(¿Está de puta madre, no?)
Y con todo el dolor de mi corazón
os deseo lo mejor con un…
¡Que te den!
Uuuh uhh uuh
uuuh uhh uuh ]

Lo siento mucho,
no tengo pasta pa’ un Ferrari,
pero no por ello no te puedo llevar

Supongo que él es una XBOX
y yo soy más bien un Atari,
pero no estás jugando limpio

 Siento pena por el bobo que se pille por ti
(coño que es una sacacuartos!)
En fin...
(solo pensaba que debías saberlo negrata)
OOOO ooooh
Tengo una noticia para ti
Si sal pitando y diselo a tu noviete

(estribillo)

Ahora me doy cuenta, que tuve que pedir,
Mendigar y robar y mentir y engañar
Intentando que te quedaras,
Tntentando complacerte
Porque estar enamorado de ti
no es nada barato

Siento pena por el bobo que se pille por ti
(coño que es una sacacuartos!)
En fin...
(solo pensaba que debías saberlo negrata)
OOOO ooooh
Tengo una noticia para ti
Si sal pitando y diselo a tu noviete

(estribillo)

Tía, tía, tía,
¿por qué me tratas tan mal?
(tan mal, tan mal, tan mal)
Intenté que me lo dijera mi mamá
pero ella me dijo que
“ésta es una pregunta para tu padre”
(tu papá, tu papá,tu papá)
¡oh!¿por que? ¡oh!¿por que?
¡oh!¿por que tía? ¡oh yo te quiero!
¡oh todavía te quiero!

(estribillo)

The Cure - Friday I'm in love


Si no hubiera resto de la semana, tampoco existirían los viernes… Que difícil es comerse la noche del viernes cuando llevas comiendo mierda toda la semana. A las once de la noche el cuerpo te pide digerir la semana y que te vayas a dormirla. No como antes, que cualquier excusa valía para salir a quemar la noche del martes, o del jueves, y vivir cual vampiros en erasmus.



I don´t care if monday´s blue,
tuesday´s grey and wednesday too.
thursday, I don´t care about you.
it´s friday, I´m in love.
monday, you can fall apart.
tuesday, wednesday, break my heart.
thursday doesn´t even start.
it´s friday, I´m in love.

saturday, wait,
and sunday always comes too late,
but friday never hesitate...

I don´t care if monday´s black,
tuesday, wednesday, heart attack.
thursday, never looking back.
it´s friday, I´m in love.

monday, you can hold your head.
tuesday, wednesday, stay in bed.
or thursday, watch the walls instead.
it´s friday, I´m in love.

saturday, wait,
and sunday always comes too late,
but friday, never hesitate...

dressed up to the eyes,
it´s a wonderful surprise
to see your shoes and your spirits rise,
throwing out your frown,
and just smiling at the sound,
and as sleek as a sheikh,
spinning round and round.
always take a big bite,
it´s such a gorgeous sight
to see you eat in the middle of the night.
you can never get enough,
enough of this stuff.
it´s friday,
I´m in love.
no me importa si el lunes es triste,
el martes gris y el miércoles también.
jueves, no me importas.
viernes, estoy enamorado.
lunes, puedes venirte abajo.
martes y miércoles, rompedme el corazón.
jueves, ni siquiera comiences.
es viernes, estoy enamorado.

el sábado, espera,
y el domingo siempre llega demasiado tarde,
pero el viernes nunca duda...

no me importa si el lunes es negro,
el martes y el miércoles, un ataque al corazón.
el jueves, nunca miro atrás.
es viernes, estoy enamorado.

lunes, puedes mantenerte de pie.
martes y miércoles, quedaos en la cama.
o jueves, mira las paredes.
es viernes, estoy enamorado.

el sábado, espera,
y el domingo siempre llega demasiado tarde,
pero el viernes nunca duda...

bien vestido ante mis ojos,
es una maravillosa sorpresa
ver tus zapatos y tu espíritu alzarse,
expulsando tu enfado,
y simplemente sonriendo al sonido,
y pulcro como un jeque,
dar vueltas y vueltas.
siempre da un gran mordisco,
es una vista tan maravillosa
verte comer a mitad de la noche.
nunca puedes conseguir suficiente,
suficiente de esta movida.
es viernes,
estoy enamorado.


Travis McCoy feat. Bruno Mars - Billionaire


Todo el mundo tiene algún talento. Lo que es raro es tener las pelotas suficientes para dejarle que sea él quien guíe tu vida. Aceptaré el miedo como otra parte más de la vida, el miedo al cambio... y me tiraré a la piscina aún cuando mi ventrilocuaz estómago repita una y otra vez que no siga adelante

[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so f*cking bad
buy all of the things I never had
uh, I wanna be on the cover

of Forbes magazine
smiling next to Oprah and the Queen

[Chorus]
Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
for when I’m a billionaire

[Travis “Travie” McCoy]
Yeah I would have a show like Oprah
I would be the host of,
everyday Christmas
give Travie a wish list

I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt
and adopt a bunch of babies
that ain’t never had shit
give away a few Mercedes
like here lady have this
and last but not least
grant somebody their last wish
its been a couple months
since I’ve single so
you can call me Travie Claus
minus the Ho Ho
get it, hehe,
I’d probably visit where Katrina hit
and damn sure do a lot more
than FEMA did
yeah can’t forget about me stupid
everywhere I go Imma have my own theme music

[Chorus]
Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
for when I’m a billionaire
oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire

[Travis “Travie” McCoy]
I’ll be playing basketball with the President
dunking on his delegates
then I’ll compliment him
on his political etiquette
toss a couple milli in the air
just for the heck of it
but keep the fives and twentys
completely separate
and yeah I’ll be in a whole new tax bracket
we in recession
but let me take a crack at it
I’ll probably take whatever’s left
and just split it up
so everybody that I love
can have a couple bucks
and not a single tummy around me would know what hungry was
eating good sleeping soundly
I know we all have a similar dream
go in your pocket pull out your wallet
and put it in the air and sing

[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so f*cking bad
buy all of the things I never had
uh, I wanna be on the cover
of Forbes magazine
smiling next to Oprah and the Queen
I wanna be a billionaire so f*ckin bad!
[Bruno Mars]
Quiero un huevo ser multimillonario
comprar todas las cosas que nunca tuve
uh, quiero estar en la portada
de la revista Forbes
sonriendo junto a Oprah y la Reina

[Estribillo]
Oh, cada vez que cierro los ojos
Veo mi nombre en luces brillantes
Una ciudad diferente cada noche, oh
Te lo juro mejor que el mundo se prepare
para cuando sea multimillonario

[Travis "Travie" McCoy]
Sí me gustaría tener un programa como Oprah
Yo sería el anfitrión,
todos los días serían Navidad
dale a Travie la carta que
escribiste a los Reyes Magos
Probablemente haga como Angelina y Brad Pitt
y adopte un montón de bebés
que nunca tengan que preocuparse por nada
regale unos cuantos Mercedes

y por último, pero no por ello menos importante
Concederé a alguien su última voluntad
Hace un par de meses
que tengo single asi que
puedes llamarme Travie Noel,
menos por el joujoujou
píllalo jeje,
probablemente visite donde golpeó el Katrina
y fijo que hago más
que lo que hizo la Agencia Federal de Emergencias
sí, no te puedes olvidar de mí, estúpido
donde quiera que vaya voy a tener mi propio tema musical

[Estribillo]
Oh, cada vez que cierro los ojos
Veo mi nombre en luces brillantes
Una ciudad diferente cada noche, oh
Te lo juro mejor que el mundo se prepare
para cuando sea multimillonario
oh oh oooh oooh pues cuando sea multimillonario
oh oh oooh oooh pues cuando sea multimillonario

[Travis "Travie" McCoy]
Voy a estar jugando al baloncesto con el Presidente
haciendo mates a sus delegados
luego le felicito
por su protocolo político
tirar dos 9 milímetros al aire
sólo por diversión
pero mantén los de cinco y los de veinte
completamente separados
y sí, pagarán más impuestos los que más tienen
Estamos en recesión
pero déjame que me la ventile
seguramente pille lo que queda
y lo parta en cachos
pa’dar un par de pavos
a todos los que quiero
en vez de tener yo sea el único con barrigón
que no se acuerda que lo era tener hambre
comer bien y dormir profundamente
Sé que todos tenemos un sueño parecido
ve a tu bolsillo saca la cartera
tírala al aire y canta

[Bruno Mars]
Quiero un huevo ser multimillonario
comprar todas las cosas que nunca tuve
uh, quiero estar en la portada
de la revista Forbes
sonriendo junto a Oprah y la Reina
¡¡¡Quiero un huevo ser multimillonario!!!!


Bobby Mc Ferrin - I gotta Feeling


Desde Manhattan, isla infestada de superhéroes y gárgolas según los cómics. Después de este despliegue a capella vuelvo a creer en mutantes. Así que espero que si algún día paso por un callejón oscuro entre Delancey y Rivington, y vislumbro entre humeantes cubos de basura a la reencarnación de Michael Jackson en Thriller, Spiderman se descuelgue en mi ayuda y Peter Parker saque unas fotillos de recuerdo.




baby, baby, baby
baby, baby, baby
baby, baby, baby listen

I got a feeling
you don’t love me, god!
like you used to
when i look into your eyes
I can see
when you touch me
I can feel

I got a feeling

baby, baby, baby
baby, baby, baby
baby, baby
I got a feeling
nena, nena, nena
nena, nena, nena,
nena, nena, nena escucha

Tengo la sensación
no me quieres, ¡dios!
como antes
cuando miro a tus ojos
puedo verlo
cuando me tocas
puedo sentirlo

Tengo la sensación

nena, nena, nena
nena, nena, nena,
nena, nena
Tengo la sensación


Urban Species - Listen


¡Escucha!, ¡escucha! Todos los días hay conversaciones en las que no escuchamos. Lo que resulta aun más complicado es hacerlo de manera activa. Tirando un poco de Google he descubierto conductas a evitar si realmente nos ponemos en la piel del que nos habla. Obvias en la lectura, complejas en la ejecución.

  • No distraernos, porque distraerse es fácil en determinados momentos. La curva de la atención se inicia en un punto muy alto, disminuye a medida que el mensaje continua y vuelve a ascender hacia el final del mensaje, Hay que tratar de combatir esta tendencia haciendo un esfuerzo especial hacia la mitad del mensaje con objeto de que nuestra atención no decaiga.
  • No interrumpir al que habla.
  • No juzgar.
  • No ofrecer ayuda o soluciones prematuras.
  • No rechazar lo que el otro esté sintiendo, por ejemplo: "no te preocupes, eso no es nada".
  • No contar "tu historia" cuando el otro necesita hablarte.
  • No contraargumentar. Por ejemplo: el otro dice "me siento mal" y tú respondes "y yo también"
  • Evitar el "síndrome del experto": ya tienes las respuestas al problema de la otra persona, antes incluso de que te haya contado la mitad.

Más en el Enlace



Listen to the rhythm, listen to the rhyme
Listen to the clock tick tock the hands of time
Ticking, tocking, constantly revolving
Listen to the problems of the world

who need solving
Listen to the child crying in the crib
And listen to the sick act that the Daddy did
See Daddy turned his back

on all of his responsabilities
Listen how Mummy 

copes to the best of her abilities
Listen to the cliche rapper that’s bragging
Listen to the mother who is always nagging
Her son to get up and do something with his life
Listen to the vows when ya marrying ya wife
Listen to the scream of a mother giving birth
Listen to the sorrows of our Mother Earth
Listen to the beggarman begging in the street
Please can you spare some change so I can get some food to eat
Listen to the plight of the homeless
And if you listen to the pessimists 

everything’s hopeless
Listen to your heart, listen to your soul
Listen to your conscience, let it take control
And just listen


Listen…

Écoute la palombe, paisible dans le ciel
Écoute aussi la balle qui lui déchire les ailes
Qui est l’animal, l’oiseau ou le tireur
Ou celui qui vend l’arme, qui lui déchire le coeur ?
Écoute le dernier ‘pff’ d’un soldat inconnu
Écoute tomber les larmes d’une femme que l’on fait cocue
Écoute le consensus dans son entourage
Il était consciencieux 

quelle force et quel courage
Écoute plutôt le ‘bzz’ des ailes de l’abeille
Elle se fout du bizz, l’essentiel est le miel

Écoute aussi le ‘pshit’ que fait l’insecticide
Comme dans le monde actuel

 elle a choisi le génocide
Le Pen traîne sa haine malsaine
Écoute plutôt ton coeur pas la flamme de la haine
Écoute plutôt le bon, pas la brute ou le truand
Écoute ce qui apaise
Écoute moi ce son

Écoute…

Listen to the fascists looking for your vote
Listen how he gets some with a scapegoat
He sees your tears and plays on your fears
Till his promises 

become music to your ears

Écoute le clic-clac d’une paire de menottes
Le système est malade mais

 est-ce bien l’antidote ?
Écoute la sirène qui file dans le domaine
La haine est la même, même dans ce domaine

Listen to the horrors my people saw
Listen to the politics of the gulf war
Place all the blame and name Hussein insane
Listen how he said two can play the same game

Écoute le chant du coq, le solfège s’en moque
Écoute le chantage des rois du bavardage
Écoute le tonner, près vert, guerre à la guerre
Écoute le croyant quand il fait sa prière.

Listen…
Escucha el ritmo, escuchar la rima
Escucha el tic tac de las manecillas del reloj
Hacen Tic, tac, girando constantemente
Escucha los problemas del mundo

que necesitan resolverse
Escucha el niño que llora en la cuna
Y escucha el acto enfermizo que hizo su papaíto
Ve como papá dio la espalda 

a todas sus responsabilidades
Escucha como mamá 

se las arregla como puede
Escucha el típico rapero fanfarroneando
Escucha la madre dando siempre la chapa
A su hijo para que se levante y haga algo con su vida
Escucha los votos cuando te casas con tu esposa
Escucha el grito de una madre que da a luz
Escucha las penas de nuestra Madre Tierra
Escucha el mendigo que pide en la calle
Por favor, ¿puedes darme una monedita pa’ que pueda conseguir algo pa’ comer
Escucha la difícil situación de las personas sin hogar
Y si escuchas a los pesimistas 

todo es desesperanzador
Escucha tu corazón, escucha tu alma
Escucha tu conciencia, deja que tome el mando
Y sólo escucha


Escucha ...

Escucha la paloma, pacífica en el cielo
Escucha también la bala que la desgarró las alas
¿Cuál es el animal, el ave o el que dispara
O el que vende el arma, quién le ha partido el corazón?
Escucha el último “pff” de un soldado desconocido
Escucha las lágrimas cayendo de una mujer que le ponía los cuernos
Escucha el consenso a su alrededor
Era concienzudo, 

¡qué fuerza y qué coraje!
Escucha más bien el "bzz" del aleteo de la abeja
Le dan igual los negocios, lo esencial es la miel

Escucha también el 'psss " que hace el insecticida
Al igual que en el mundo de hoy 

que eligió el genocidio
Le Pen arrastra su odio malsano
Escucha sobre todo a tu corazón, no a la llama del odio
Escucha sobre todo al bueno, no al animal o al malhechor
Escucha aquello que apacigua
Escúchame ésta canción

Escucha ...


Escucha a los fascistas en busca de tu voto
Escucha cómo escogen a algunos como chivos expiatorios
El ve tus lágrimas y juega con tus miedos
Hasta que sus promesas 

se convierten en música para tus oídos

Escucha el tintineo de las esposas
El sistema está enfermo, pero 

¿es éste el antídoto adecuado?
Escucha la sirena que golpea en el campo
El odio es el mismo, incluso en ese ámbito

Escucha los horrores que pasó mi gente
Escucha la política de la Guerra del Golfo
Culpa de todo al loco de nombre Hussein
Escucha cómo dijo que dos pueden jugar el mismo juego

Escucha el canto del gallo, no le importa el solfeo
Escucha el chantaje de los reyes de la charlatanería
Escucha el trueno, casi luz verde, guerra a la guerra
Escucha el creyente cuando hace su oración.


Escucha ...